Cinq jours de

beau temps leur permirent d’arriver à Rifle. Le lendemain matin, quand ils se réveillèrent, la ville était prise dans le blizzard. Stu dit qu’ils feraient mieux d’attendre là et ils s’installèrent dans un motel. Tom tint ouvertes les portes qui donnaient dans la réception et Stu fit une entrée triomphale en motoneige. Comme il l’expliqua à Tom, c’était plus pratique pour décharger. Naturellement, la grosse chenille de la machine brouta un peu l’épaisse moquette.